FOR BRANDING

Промпт

Image 1 is the photograph. Image 2 is a lettering specimen. DO NOT REDESIGN THE GARMENT. Her black shorts stay exactly as photographed: the same cut, the same existing waistband, the same seams, the same fabric, the same folds and highlights. Do not add a band, a trim, a logo patch or any new element to them. Do not turn them into a different kind of garment. THE ONLY CHANGE: lettering appears directly on the surface of the waistband that is already in the photograph, as if it had always been woven into it. The word is "PRIKHODKO", reproducing the exact letterforms, proportions and letter spacing from image 2. Do not substitute a different typeface. Size: small and discreet. The letters are roughly 8 mm tall in real-world scale and the whole word is no wider than her palm. It sits at the centre front of the waistband. The rest of the shorts stay plain black and unmarked. Finish: matte white, sitting flush in the fabric with the fabric's own texture showing through the letters. It follows the existing curve of the waistband and compresses towards her hips as the fabric wraps around her body. Lit by the same key light as the photograph. Keep everything else in image 1 exactly as it is — her body, pose, skin, the backdrop and the lighting. Aspect ratio 3:4, 4K.